+ Trả lời bài viết
Trang 2/36
ĐầuĐầu 1 2 3 4 12 ... CuốiCuối
Hiện kết quả từ 11 tới 20 của 359

Chủ đề: Mỗi ngày một ảnh thiên văn ( Biên dịch từ NASA)

  1. #11
    Cố vấn kiến thức Avatar của fallingstars
    Tham gia ngày
    Aug 2010
    Bài gửi
    773

    Cấp: 40 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.030.270
    Lên cấp cần: 2.111.327

    Thanks
    907
    Thanked 875 Times in 331 Posts

    Sự mở rộng của một ngôi sao trẻ


    Đa số các vật thể trên bầu trời như các ngôi sao, các tinh vân,... đang di chuyển với tốc độ khủng khiếp trong không gian; tuy vậy ngày qua ngày, năm qua năm chúng ta vẫn chỉ thấy chúng vẫn đứng im, không thay đổi về kích thước về hình dạng, thậm chí chúng ta dảnh cả cuộc đời mình để theo dõi chúng thì chúng dường như không có biểu hiện gì là thay đổi. Tuy vậy vẫn có một ngoại lệ là sự mở rộng với tốc độ siêu thanh trong quá trình hình thành sao tại vùng vật thể Herbig Haro 47. HH.47 rất gần chúng ta và nó giãn nở nhanh đến mức các hình ảnh quan sát của nó từ năm 1994 đến 2008 bởi kính thiên văn Hubble đã được kết hợp lại để tạo thành một đoạn phim mô tả sự mở rộng thực sự của nó theo thời gian. Những hình ảnh ở trên cho thấy sự mở rộng của các khối plasma lớn hơn 10,000 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời, và chúng đang giãn nở với tốc độ trên 150km/s từ tâm một ngôi sao đang dần được hình thành. Việc nghiên cứu này không chỉ cho chúng ta biết ngôi sao trong HH 47 hình thành như thế nào mà còn chỉ ra các ngôi sao giống như mặt trời đã hình thành thế nào cách đây hàng tỷ năm. HH 47 nằm ở vị trí khoảng 1,500 năm ánh sáng hướng về phía chòm sao Sail of a Ship (Vela)

    When I'm all alone, with the stars above
    you are the one l love.


  2. The Following 4 Users Say Thank You to fallingstars For This Useful Post:

    HL_Xen (05-09-2011), khanhhas (05-09-2011), McMillant (05-09-2011), vodoitienboi (05-09-2011)

  3. #12
    nó xin đc đổi tít Avatar của McMillant
    Tham gia ngày
    Dec 2010
    Bài gửi
    1.003

    Cấp: 41 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.525.021
    Lên cấp cần: 2.530.022

    Thanks
    351
    Thanked 363 Times in 156 Posts
    M6: cụm sao bươm bướm.
    p/s: người dịch vừa xem chương trình giáo sư xoay nói về bươm bướm của mấy tuần trước xong, giwof lại "bươm bướm"



    Cụm sao M6 hay được biết đến với tên NGC 6405 theo nhiều nàh quan sát thì nó giống hình con bướm (chả giống quái gì, các cụ chỉ giỏi tưởng tượng zzZZ), cụm sao này chải dài hơn 20 năm ánh sáng và cách trái đất chúng ta 2000 năm ánh sáng.
    Với bầu trời trong lành, ít mây, quang đãng, các bạn có thể dễ dàng quan sát cụm sao này với 1 ống nhòm cỡ lớn hay 1 KTV cỡ nhỏ, vị trí của nó là quanh quẩn gần chòm Bò Cạp (bên góc trên trái phía đuôi thì phải).
    Cụm sao 100 triệu năm tuổi này giúp chúng ta ước tính thêm được quy mô của vũ trụ .

    p/s: các ngôi sao thuộc cụm này đa phần là các ngôi sao trẻ với ánh sáng xanh, chỉ duy nhất 1 vài em là khá già với màu da cam điển hình của nó
    Lần sửa cuối bởi McMillant; 06-09-2011 lúc 09:11 PM

  4. The Following 3 Users Say Thank You to McMillant For This Useful Post:

    fallingstars (07-09-2011), HL_Xen (07-09-2011), Thiên Hà (12-06-2012)

  5. #13
    Cố vấn kiến thức Avatar của fallingstars
    Tham gia ngày
    Aug 2010
    Bài gửi
    773

    Cấp: 40 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.030.270
    Lên cấp cần: 2.111.327

    Thanks
    907
    Thanked 875 Times in 331 Posts
    Nó giống là giống về đường bao (outline) thôi, được như vậy là tốt lắm rồi. Nhiều chòm sao nhìn chẳng ra giun, cũng chẳng ra thằn lằn vậy mà các cụ vẫn hóa nó thành Rồng bay Phượng múa trên bầu trời là gì

    When I'm all alone, with the stars above
    you are the one l love.


  6. #14
    nó xin đc đổi tít Avatar của McMillant
    Tham gia ngày
    Dec 2010
    Bài gửi
    1.003

    Cấp: 41 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.525.021
    Lên cấp cần: 2.530.022

    Thanks
    351
    Thanked 363 Times in 156 Posts
    07/09/2011

    Ngôi sao đáng nhẽ không tồn tại



    Lý giải: Tại sao vì sao này lại có 1 vài nguyên tố nặng? Những vì sao cùng thế hệ với mặt trời của chúng ta có số lượng nguyên tố nặng hơn Hiđrô và Hêli trọng khí quyển.Những vì sao thế trước mặt trời (thuộc nhóm Quần Thể Sao thứ II), những vì sao tạo ra hầu hết nguyên tố nặng xung quanh ta ngày nay, có một vài, thậm chí rất ít nguyên tố nặng hơn Hiđrô và Hêli.

    Hơn nữa, mặc dù khó lý giải, những vì sao liệt vào Quần Thể Sao thứ III này được dự đoán rằng chúng chứa một khối lượng lớn nguyên tố nặng, nhưng số lượng nguyên tố thì không lớn và cố định. Vì sao nhẹ này trong giải ngân hà của chúng ta (mang số hiệu SDSS J102915+172927) cũng có ít kim loại hơn dự đoán cho bất kỳ sao nào (ít hơn ít nhất 50 lần lượng Liti sinh ra từ vụ nổ Bigbang). Trạng thái bất thường của vì sao này được phân loại ban đầu bởi kính Sloan Digital Sky Survey (SDSS) ở ảnh trên và được tìm hiểu bằng phuơng pháp phân tích quang phổ bằng kính VLT ở Chile. Theo lý thuyết, những sao như thế đúng ra không thể hình thành 0_o. Những nghiên cứu vẫn được tiến hành, nhưng có một giả thuyết đi đầu chỉ ra rằng Liti khi mới hình thành đã bị đốt hết trong lõi của sao này

  7. Đã cảm ơn McMillant cho bài viết:

    HL_Xen (08-09-2011)

  8. #15
    nó xin đc đổi tít Avatar của McMillant
    Tham gia ngày
    Dec 2010
    Bài gửi
    1.003

    Cấp: 41 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.525.021
    Lên cấp cần: 2.530.022

    Thanks
    351
    Thanked 363 Times in 156 Posts
    08/09/2011

    Bãi đậu apollo 17 nhìn từ vệ tinh !!!




    Bức ảnh chụp tàu Apollo 17 trong vực Taurus-Littrow được chụp tháng trước bởi tàu Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), đây là bức ảnh săc nét nhất được chụp ngoài không gian từ trước đến nay. Các dữ liệu độ phân giải cao này được truyền về khi tàu vệ tinh LRO tiếp cân mặt trăng với khoảng cách khoảng 22km và bay qua bãi đáp của apollo 17, khoảng cách này tương đương với mấy cái máy bay bay ở trái đất (gần không ).Có mặt trong bức ảnh này là trạm tiếp đất thăm dò mặt trăng Apollo 17 lunar lander Challenger's descent stage (inset), xe tự hành lunar rover (LRV) nằm chết tại mốc di chuyển cuối cùng của nó, và trạm thí nghiệm bề mặt Apollo Lunar Surface Experiments Package (ALSEP). Chúng ta có thể thấy rõ ràng các vết xe của tàu tự hành và vài vết chân của 2 phi hành gia cuối cùng đi trên mặt trăng Eugene Cernan và Harrison Schmitt (mình chỉ thấy có vết bánh xe !!!)

  9. Đã cảm ơn McMillant cho bài viết:

    fallingstars (10-09-2011)

  10. #16
    nó xin đc đổi tít Avatar của McMillant
    Tham gia ngày
    Dec 2010
    Bài gửi
    1.003

    Cấp: 41 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.525.021
    Lên cấp cần: 2.530.022

    Thanks
    351
    Thanked 363 Times in 156 Posts
    09/09/2011
    Sao chổi Garradd và "Cái mắc treo quần áo"





    Vừa cuối tuần qua, sao chổi Garradd đã xẹt ngang bầu trời, đi qua khu vườn thơ mộng nhất của dải ngân hà nơi mà chòm Vulpecula ẩn náu, ngôi sao chổi này có màu xanh lá cây và đuôi hướng thẳng về phía đông , tuy nhiên với tình hình trung thu như này, chúng ta khó có thể chiêm ngưỡng được vẻ đẹp của nó, thôi hẹn đến kì sau vâyk nhé

    p/s: anh Sao Rụng ơi dịch dùm e bức này với, khó hiểu quá

  11. Đã cảm ơn McMillant cho bài viết:

    fallingstars (10-09-2011)

  12. #17
    Cố vấn kiến thức Avatar của fallingstars
    Tham gia ngày
    Aug 2010
    Bài gửi
    773

    Cấp: 40 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.030.270
    Lên cấp cần: 2.111.327

    Thanks
    907
    Thanked 875 Times in 331 Posts
    Quote Nguyên văn bởi McMillant Xem bài viết
    09/09/2011
    Sao chổi Garradd và "Cái mắc treo quần áo"





    Vừa cuối tuần qua, sao chổi Garradd đã xẹt ngang bầu trời, đi qua khu vườn thơ mộng nhất của dải ngân hà nơi mà chòm Vulpecula ẩn náu, ngôi sao chổi này có màu xanh lá cây và đuôi hướng thẳng về phía đông , tuy nhiên với tình hình trung thu như này, chúng ta khó có thể chiêm ngưỡng được vẻ đẹp của nó, thôi hẹn đến kì sau vâyk nhé

    p/s: anh Sao Rụng ơi dịch dùm e bức này với, khó hiểu quá
    Hehe, phần đầu dịch thế là ổn rồi còn gì nữa
    Anh chỉnh sửa và bổ sung thêm nhé.
    Tittle: Sao chổi Garradd và chiếc mắc áo.
    Explanation: Sao chổi Garradd (C/2009 P1) vửa quét lên màn trời đêm của chúng ta vào cuối tuần trước, đi qua dòng sông sao thơ mộng dọc theo Dải Ngân Hà, trong khu vực chòm Vulpecula. Như được chuẩn bị từ trước, khung cảnh bầu trời đêm đầy màu sắc khắc họa lên đó các ngôi sao được hình dung như một chiếc "mắc áo" cùng với chiếc đuôi của Sao chổi hướng về phía đông nam. Trước đó người ta đã biết đến "chiếc mắc áo" này với cái tên Cụm sao Al Sufi, nhưng thực chất nó chỉ là sự sắp xếp tình cờ, không phải là một cụm sao với các ngôi sao có liên quan với nhau. Tuy vậy chính cụm sao NGC6920 lại tạo nên sự duyên dáng cho chiếc mắc áo khi nó nằm ngay góc của chiếc khung treo. Mặc dù không quan sát được bằng mắt thường, nhưng sao chổi Garradd lại có cường độ sáng đứng thứ 7 và nó vừa trở thành tiêu điểm quan sát của nhiều chiếc ống nhòm cũng như kính thiên văn. Do ánh trăng vẫn chiếm ưu thế ở tuần này nên sẽ càng khó hơn cho các nhà quan sát muốn phát hiện ra nó.
    Lần sửa cuối bởi fallingstars; 10-09-2011 lúc 02:32 PM

    When I'm all alone, with the stars above
    you are the one l love.


  13. The Following 2 Users Say Thank You to fallingstars For This Useful Post:

    HL_Xen (10-09-2011), McMillant (10-09-2011)

  14. #18
    Phó nhóm Kiến thức Avatar của HL_Xen
    Tham gia ngày
    Jul 2010
    Bài gửi
    1.106

    Cấp: 42 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.951.840
    Lên cấp cần: 3.025.107

    Thanks
    847
    Thanked 1.510 Times in 497 Posts
    "the Coat Hanger"=cụm sao Mắc áo
    "Frame" ở đây ý chỉ khuôn hình, dịch là "bức ảnh" anh nhé
    "7th magnitude"=cấp sáng +7

  15. The Following 2 Users Say Thank You to HL_Xen For This Useful Post:

    fallingstars (10-09-2011), McMillant (10-09-2011)

  16. #19
    Cố vấn kiến thức Avatar của fallingstars
    Tham gia ngày
    Aug 2010
    Bài gửi
    773

    Cấp: 40 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.030.270
    Lên cấp cần: 2.111.327

    Thanks
    907
    Thanked 875 Times in 331 Posts
    Quote Nguyên văn bởi HL_Xen Xem bài viết
    "the Coat Hanger"=cụm sao Mắc áo
    "Frame" ở đây ý chỉ khuôn hình, dịch là "bức ảnh" anh nhé
    "7th magnitude"=cấp sáng +7
    Chuẫn không cần chỉnh

    When I'm all alone, with the stars above
    you are the one l love.


  17. #20
    nó xin đc đổi tít Avatar của McMillant
    Tham gia ngày
    Dec 2010
    Bài gửi
    1.003

    Cấp: 41 [?]
    Kinh Nghiệm: 2.525.021
    Lên cấp cần: 2.530.022

    Thanks
    351
    Thanked 363 Times in 156 Posts
    gạch cho a Hà dich bài hôm 12

+ Trả lời bài viết
Trang 2/36
ĐầuĐầu 1 2 3 4 12 ... CuốiCuối

Facebook comment

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình